Ottsje nasj

Ottsje nasj, izje jesi na nebesech,
da svjatitsja imja Tvoje;
da priidet Tsarstvije Tvoje;
da budet volja Tvoja, jako na nebesi i na zemli;
chleb nasj nasusjtsjnyj dazjd' nam dnes';
i ostavi nam dolgi nasja
jakozje i my ostavljaem dolzjnikom nasjim;
i ne vvedi nas vo iskusjenie,
no izbavi nas ot lukavago.
Amin'.		 Onze Vader die in de hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd;
Uw koninkrijk kome;
Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel;
geef ons heden ons dagelijks brood;
en vergeef ons onze schulden
zoals ook wij onze schuldenaars vergeven;
en leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de boze.
Amen.

 
Laatst geupdate op ( Monday 18 February 2008 )