|
Schumann - Spanisches Liederspiel |
|
Pagina 7 van 10 Melancholie | | Melancholy | | | | | Wann, wann erscheint der Morgen,
Wann denn, wann denn!
Der mein Leben löst aus diesen Banden?
Ihr Augen, vom Leide so trübe,
Saht nur Qual für Liebe,
Saht nicht eine Freude,
Saht nur Wunde auf Wunde,
Schmerz auf Schmerz mir geben,
Und im langen Leben
Keine frohe Stunde.
Wenn es endlich doch geschähe,
Daß ich säh' die Stunde,
Wo ich nimmer sähe!
Wann erscheint der Morgen,
Der mein Leben löst aus diesen Banden? | | When, when will the morning come,
when, when,
that will release my life from these bonds?
You my eyes, so clouded by sorrow,
saw only torment instead of love,
saw no joy;
saw only wounds upon wounds,
agony upon agony inflicted on me;
and in my long life,
not one cheerful hour.
If it would only finally happen
that the hour would arrive
when I could no longer see!
When will the morning come,
that will release my life from these bonds? |
|
|
Laatst geupdate op ( Friday 15 February 2008 )
|
Muziek rubriek 