Schumann - Spanisches Liederspiel
Artikel index
Schumann - Spanisches Liederspiel
Erste Begegnung
Intermezzo
Liebesgram
In der Nacht
Es ist verraten
Melancholie
Gestandnis
Botschaft
Ich bin geliebt

Intermezzo 

 

And are you sleeping, my girl? 

Und schläfst du, mein Mädchen,
auf, öffne du mir;
denn die Stund' ist gekommen,
da wir wandern von hier.
Und bist ohne Sohlen,
leg' keine dir an;
durch reisende Wasser
geht unsere Bahn.
Durch die tief tiefen Wasser
des Guadalquivir;
denn die Stund' ist gekommen,
da wir wandern von hier.
Auf, öffne du mir! 
 And are you sleeping, my girl?
Up! Open the door for me,
For the hour has come,
When we get away from here;
And you are without shoes,
Put nothing on,
Through raging water
Goes our path.
Through the deep, deep water
Of the Guadalquivir;
For the hour has come,
When we get away from here.
Up, open the door for me! 

 



Laatst geupdate op ( Friday 15 February 2008 )